Vos réactions du 1er au 15 octobre

du 1er au 15 octobre 1997
(début du procès)

Vous pouvez envoyer vos commentaires à affaire-papon@matisson.com

 

Après la décision de comparution libre de Maurice Papon (11-12-13/10/97) :
- Appel à l'honneur des Chevaliers de la Légion d'Honneur
- Avoir la liberté et le pouvoir de dire NON !
- Humeurs
- Soutien et Don
- Psychanalyse de la Collaboration (livres)
Les 9 et 10/10/97 :
- Et les autres responsables ?
- Le pardon
- Parodie de justice
- "Relais & Chateaux" ou "Nuits et Brouillards" ?
Le 8/10/97, premier jour du Procès :
- Primo Levi, "Il faut punir et execrer l'oppresseur mais si c'est possible le comprendre."
- Un petit tour à Bordeaux, sur la Place de la République, avant le Procès
- Soutiens aux parties civiles
- Recherche les documents des lois anti-juives de Vichy pour mise en ligne (2 REPONSES ICI)

 

Après la décision de comparution libre de Maurice Papon :
Appel à l'honneur des Chevaliers de la Légion d'Honneur
Message de Jacques Ernest <Jacques.Ernest@wanadoo.fr> :

Je viens d'adresser au site Web de Matisson un message proposant que, devant l'épouvantable déni de justice que constitue la mise en liberté de Papon, en tant que prévenu d'assises, nous exigions désormais la mise en liberté de tous les prévenus d'assises en France.

Je suggère également que l'on lance une campagne auprès de tous les décorés de la "Légion (soit disant) d'Honneur", pour qu'ils marquent le coup,... en la rendant.

J. ERNEST, fils de résistant et sauveur de Juifs, qui avait refusé la dite Légion d'Honneur, à la Libération, au motif qu'elle lui était proposée par un collabo, "résistant de la dernière minute de la 11ème heure".

 

Avoir la liberté et le pouvoir de dire NON !
Message de CUSSONNEAU Jo [cussjobic@hol.fr] :

Face à la provocation que constitue la libération de Papon, je pense qu'il ne faut pas que les parties civiles quittent Bordeaux. Au contraire, elles doivent se servir du comportement écouerant de ce fonctionnaire cynique et arrogant qui donne une image de ce que peuvent être des technocrates qui n'ont aucun sentiment d'humanité et qui malheureusement existent encore dans les divers rouages de l'Etat et de la société. Pour ces gens (si on peut les appeler ainsi), les femmes et les hommes ne sont que des numéros, des dossiers.

... Le procès de Papon doit aider à ouvrir les yeux de nos contemporains en leur faisant ouvrir les yeux et en les appelant à se comporter en hommes et femmes libres AYANT LA LIBERTE ET LE POUVOIR DE DIRE NON.

Je pense que c'est çà l'essentiel, car, si la situation de 39-45 se renouvelait, il y aurait encore des Papons et autres lâches n'ayant aucun courage ni aucune conscience. Pour ces gens, seule compte leur carrière, leur goût du pouvoir.

Bravo pour votre combat et votre site permettant d'être en direct avec un évènement trop longtemps attendu.

 

Humeurs
Message de natb [natb@hol.fr] :

Comment peut-on nous faire croire que cet homme que l'on voit toujours une cigarette à la bouche est malade du coeur. La question a déjà souvent été posée : les enfants, leurs mères et les vieillards déportés dans les trains de la mort, comment étaient-ils ?

Enfin, pourquoi avoir fait croire aux français qui voulaient liberté et justice, qu'au travers de Papon la France de Vichy allait être enfin jugée. Il n'en est rien et tout cela semble avoir été préparé d'avance.

 

Message de KATALAN [113162.1153@compuserve.com] :

C'est absolument indigne d'accorder autant d'attention à cet indigne personnage. Tout au plus pouvait-on le placer dans un hopital, mais le laisser se prélasser dans un hotel de luxe, avec la possibilité que cet homme finisse sa vie sans avoir le moins du monde à expier de sa faute me parrait être une grave injure pour les victimes. Bien-sûr le procès aura lieu quand même et une page de Vichy pourra ainsi rester dans les livres d'histoire. Néanmoins, la partie confrontation qui aurait permis de mieux comprendre la psychologie des personnages qui ont contribué à la Shoah n'aura peut être pas lieu à cause de cette décision révoltante.

 

Message de Sylvain CLEMENT-WILZ [scw.sonis@wanadoo.fr] :

Triste jour pour la Justice française que celui où il a été décidé de laisser Monsieur PAPON en liberté. Il a eu l'impudeur d'aller fêter ça. Au crime de la Collaboration, il ajoute le cynisme et l'impudeur. Navrant !

 

Soutien et Don
Message de Dr. Renee Payne [Marisa6399@aol.com] :

Bonjour,

Je viens de trouver votre page sur le web. Ici,bien sur, la quantite d'informations est moins qu'en France mais avec l'Internet on suit le proces. Bien que la mise en liberte de Papon etait une grande surprise, nous le craignons.

Il nous semble que, malheureusement, il va etre difficile de le condamner. Nous regrettons la decision de Me. Klarsfeld bien que cela soit un forme de proteste.

Nous esperons pouvoir vous envoyer un don pour vous aider.

Je vous prie d'accepter mes meilleurs voeux et profonds respect pour ce que vous faites.

  

Livres
Message de Y. Diener [ydiener@easynet.fr] :

Bravo pour vos pages sur le procès Papon; je lis en ce moment le livre "Psychanalyse de la collaboration : Le Syndorme de Bordeaux". Jean Paul Abribat a été un de mes profs à la fac de psycho de Bordeaux; son esprit subversif a bien sa place dans ces pages. je conseille ardemment sa lecture à ceux qui consultent ce site; et par extension, pour ceux que cette lecture psy de cette période intéresse, le livre de Geoffrey Cocks, "La psychothérapie sous le IIIème Reich", Paris, Les Belles Lettres, 1987; et encore : "Les années brunes, la psychanalyse sous le IIIème Reich", textes réunis par JL Evard, Paris, Confrontation, 1984.

 

Les 9 et 10/10/97 :
 

Et les autres responsables ?
Message de Pierre Rival [pierrerival@hol.fr] :

Je lis dans la presse que c'est un homme qu'il faut juger et pas un système ou un régime... Il me semble au contraire que, comme l'aurait été le procès Bousquet, le procès Papon est l'occasion unique d'exposer au pilori d'infamie tous ceux et toutes celles qui ont collaboré et participé à la déportation des juifs en France. Je m'explique : de même que Klarsfeld a publié dans son mémorial le nom de tous les juifs déportés de France, de même qu'il existe un répertoire des "Justes" à Yad Vashem, je pense que le nom au moins de tous les responsables petits et grands devrait être exposé au moins une fois dans un livre des infamies. La peine du "pilori" existait dans l'ancienne France, il ne serait pas inutile de la rétablir dans ce cas. Et si elle ne nous rendra pas ceux qui sont partis, elle démasquera les tortionnaires qui les ont envoyé sciement à la mort. Je suis moi-même le petit-fils de Tauba Minska, raflée le 22 janvier 1943 à Marseille et gazée à Sobibor avec sa fille, ma tante, Csaya. Ma mère a survécu grâce aux Italiens. Je suis né en 1953 mais le souvenir de mes grands parents me hante et j'aimerai bien connaître le nom des salauds français (commissaires de police, gendarmes, préfet de Marseille) qui ont organisé leur déportation. C'est vous dire combien je suis de tout coeur avec vous et combien votre action me paraît nécessaire.

Courage...

 

Le Pardon
Message de Moustapha Gueye à la famille Matisson :

"Je loue votre bon sens et votre courage, étant victime d'un criminel, de proner le pardon.

Car la justice humaine ne sera jamais en mesure de rendre une justice équitable aux victimes.

Seul Dieu est justice".

 

Parodie de Justice
Message de LINIADO Alfredo [azul@imaginet.fr] :

NOUS SOMMES SOLIDAIRES AVEC VOUS ET CROYONS QUE LA MISE EN LIBERTE DE

PAPON DEMONTRE QUE CE PROCES EST UNE PARODIE DE JUSTICE.

 

"Relais & Chateaux" ou "Nuits et Brouillards" ?
Message de Charles Courtois <courtois@eurobretagne.fr> :
rédacteur d'une sélection de Sites Juridique sur Internet

Triste soir que ce 10 octobre 1997 ...

"Relais & Chateaux" pour Maurice Papon

Nuit et Brouillard pour ses victimes ...

 

Le 8/10/97, premier jour du Procès :

Primo Levi, "Il faut punir et execrer l'oppresseur mais si c'est possible le comprendre."
Message de Yannick Rolandeau (yrol@pratique.fr)
lu sur le forum "fr.soc.politique" le 8/10/97, jour de l'ouverture du Procès Papon :

Puisqu'on parle beaucoup de la seconde guerre mondiale et des atrocités commises, je suis un peu étonné qu'on ne parle pas d'un écrivain comme Primo Levi pour faire avancer le débat. Je suis moi-même en cause mais c'est le mauvais film de Francesco Rosi "La trève" vu en avant-première qui sort au cinéma dans quelques semaines, je crois, d'après le livre de Primo Levi qui m'a fait réagir. Ce film est confondant de clichés. Toute la richesse de cet auteur est réduite à néant.

Primo Levi est, certes, un homme étonnant. Rare. Je le repète. Rare. "Il faut punir et execrer l'oppresseur mais si c'est possible le comprendre." écrit-il. Le comprendre. Lui parler. Vous avez bien entendu. Si Primo Levi ne pardonne pas ce qu'il a vecu a Auschwitz, il se situe au delà de la haine et de la résignation et refuse le manicheisme. Ses interprétations sont prudentes, ses analyses nuancées et il pose une foule de questions qui en demontreraient à plus d'un que rien n'est figé dans ce qu'on croit sur cette période.

"Je ne suis pas un fasciste, je crois dans la raison et dans la discussion comme intruments suprêmes du progrès, et le désir de justice l'emporte en moi sur la haine." (Le système périodique, p 235)

Après son expérience traumatisante, l'amour d'une femme lui redonne confiance. Il devient écrivain. Ecrivain inestimable car il demande de comprendre ce qui a plongé ce siècle dans une folie barbare. Ce qui est bouleversant, c'est qu'il nous force à voir et à comprendre ce que nous ne voulons pas voir et comprendre, il croit que l'homme peut dialoguer et comprendre même avec son *ennemi* pour que l'humanité devienne meilleure.

Mais, hélas, pour Primo Levi, il demande un effort que l'homme s'est montré et se montre incapable de faire.

C'est devant cet aveuglement, c'est devant cette leçon que l'homme ne tire pas des camps d'Auschwitz (et on le voit nettement aujourd'hui) que Primo Levi sombre dans le désespoir et se suicide en 1987 après avoir transmis son expérience à travers plusieurs livres autobiographiques. Il ne pouvait pas admettre que l'homme ne pouvait pas faire cet effort, Primo Levi, lui, qui nous a fait comprendre que l'homme emprunte souvent les voies les plus sombres au cours de l'histoire!

Lire
"Si c'était un homme" Julliard 1987
"La treve", Grasset 1966
"Les naufragés et les rescapés", Gallimard, 1989
"Le fabricant de miroir" Liana Levi, 1989
"Maintenant ou jamais" Julliard

 

Un petit tour à Bordeaux, sur la Place de la République, avant le Procès
Message de Cyrille SIMARD <Cyrille_Simard@francophonie.org>
le 8/10/97, jour de l'ouverture du Procès Papon :

De retour au travail après déjeuner, je passe rapidement à vélo devant le tribunal de grande instance. La foule grouille et je décide d'aller faire un petit tour pour voir.

Je discute brièvement avec Céline GALIPEAU, journaliste à Radio-Canada... nous sommes tous deux d'une génération et d'origine qui nous font s'interroger différement sur ce procès "historique"... ne serait-ce que pour le temps qu'il a mis à aboutir.

Dans quelques minutes... dans cet édifice que nous regardons... la France ouvrira une plaie saignante sur son passée. Décidement l'histoire ici en France est omni-présente... Coincidence étrange, se soulève chez-nous au Canada, un débat autour de la présence d'ex-nazis camouflés dans la nature... on a beau dire que l'avenir nous préoccupe..
Aujourd'hui c'est le passé qui est au menu... Mais est-ce pour que que l'avenir soit meilleur ?

 

Soutiens aux parties civiles
Message de Alex Wajntraub de Bruxelles - Belgique <gd34165@glo.be>
le 8/10/97, jour de l'ouverture du Procès Papon :

Courage aux familles et aux victimes.

Ce procès est sans doute le dernier du genre.

On a besoin de vos tristes souvenirs et de votre mémoire afin que tout celà ne se reproduise plus jamais.

Nous serons tous avec vous pendant deux mois afin que l'Etat Français prenne enfin ses responsabilités et reconnaisse ses erreurs une fois pour toutes et non sporadiquement dans la bouche de tel ou tel homme politique faisant un méa-culpa dans lequel il a du mal à dissimuler une certaine gène et un manque de motivation .

 

Message de Muriel Bernillon <muriel.bernillon@hol.fr>
le 8/10/97, jour de l'ouverture du Procès Papon :

oui je suis aujourd'hui devant mon écran et pourtant proche de vous tous car vos témoignages, si émouvants, ne peuvent et ne doivent laisser personne insensible. Pour vous et pour vos proches, je souhaite que justice soit faite et qu'enfin on cesse définitivement de ne pas oser parler de l'histoire ou bien de vouloir la perpétuer...

 

Message de Stef <shaddad@hol.fr>
le 8/10/97, jour de l'ouverture du Procès Papon :

Je vous remercie du fond du coeur pour votre tenacité et pour ce que vous avez reussi à faire à force de courage et de volonté.

Merci au nom de mes enfants Raphael et Alexis qui comprendrons à cause de qui leurs arrières-arriéres grands parents ont été gazés.

 

Message de Miquel <myriam.miquel@hol.fr>
le 8/10/97, jour de l'ouverture du Procès Papon :

Par les temps qui courent il est important de rappeler même pour un procès qui aujourd'hui relate des faits datant d'une 50 d'années que nous sommes toujours entouré de gens prêts à entendre un discours complaisant sur l'émigration, la race, et la religion des individus. Peut-être servira t'il au repos des personnes portant au fond d'eux des cicatrices inguerrissables mais puisse t-il aussi servire notre génération à s'opposer contre toutes formes de discrimination Oh oui le procès Papon est un procés historique c'est le procès d'une période de l'histoire mais c'est aussi celui d'une france collabo qui n'est toujours pas très transparente de ce coté là.

 

Recherche les documents des lois anti-juives de Vichy pour mise en ligne
Message de Charles Courtois <courtois@eurobretagne.fr>
le 8/10/97, jour de l'ouverture du Procès Papon :

Bonjour,

je découvre votre site ... indispensable, car il faut hélas s'attendre à ce que la densité du sujet ne permette pas aux médias de rapporter fidèlement le déroulement du proçès.

Puis je me permettre de suggérer la mise en ligne de documents tels que les lois anti-juives de Vichy, peut être d'extraits de discours de Laval, Darquier de Bellepoix (pardon pour l'orthographe) et autres ...

Les jeunes ont peine à concevoir aujourd'hui que telles lois aient pu exister ... être aussi "publiques" et mises en application par des fonctionnaires ayant autorité comme M. PAPON mais aussi, et ce n'est pas moins inquiétant, par des fonctionnaires "de base" simplement obéissants à leur hiérarchie ...

Avis :
Nous recherchons les documents suivants

sous forme numérique, pour les mettre en ligne
Lois anti-juives de Vichy,
Discours de Laval, Darquier de Bellepoix ...

 

Réponse de David Fraser <dfraser@mail.law.utexas.edu>
le 11/10/97 :

Vous pouvez trouver les textes des lois de Vichy dans Les lois de Vichy, Dominique Remy (editions romillat, paris 1992) A consulter, Le droit antisemite de Vichy, Le genre humain, Domoque Gros, Ed du Seuil, 1996

Amicalement et en solidarite

Merci, M. Fraser de votre réponse, nous cherchons toujours ces documents sous une forme numérique pour les mettre en ligne...
U.F Matisson

 

Réponse de David Fraser <dfraser@mail.law.utexas.edu>
le 15/10/97 :

Pour trouver ces textes en forme numerique, vous pouvez consulter peut-etre la liste Internet Law-France en envoyant un message a Law-France@amgot.org ou au moderateur roger@amgot.org. Vous pourriez aussi consulter leur site a http://www.amgot.org/fr-hist.htm Bonne chance.